今晚打老虎」其实星爷就听过，但到底这个在《赌侠2之上海滩赌圣》出现的「名字」，到底有什么意思呢？ 「今晚打老虎」的正确法文读音是「Comment allez-vous」，中文音译的确近似「今晚打老虎」。
那么此话到底何解呢？Jean说：「字面上的意思是『你去得怎样？』，法文中的『Allez』有『去』的意思。
其实等于英文的『How are you？』，你今天过得怎么样？」原来「今晚打老虎」是一句问候语。
今晚打老虎」其实星爷就听过，但到底这个在《赌侠2之上海滩赌圣》出现的「名字」，到底有什么意思呢？ 「今晚打老虎」的正确法文读音是「Comment allez-vous」，中文音译的确近似「今晚打老虎」。
那么此话到底何解呢？Jean说：「字面上的意思是『你去得怎样？』，法文中的『Allez』有『去』的意思。
其实等于英文的『How are you？』，你今天过得怎么样？」原来「今晚打老虎」是一句问候语。
标签：
暂无标签免责声明：
本站提供的资源，都来自网络，版权争议与本站无关，所有内容及软件的文章仅限用于学习和研究目的。不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负，我们不保证内容的长久可用性，通过使用本站内容随之而来的风险与本站无关，您必须在下载后的24个小时之内，从您的电脑/手机中彻底删除上述内容。如果您喜欢该程序，请支持正版软件，购买注册，得到更好的正版服务。侵删请致信E-mail： 571533527@qq.com
